MAMII - Karol G e Becky G
Le popstar Karol G e Becky G hanno lanciato il nuovo singolo intitolato "Mamii", una canzone che vuole incoraggiare le donne a voltare pagina nella vita. In questo singolo tutto fa pensare che Karol G faccia riferimento alla sua tormentata storia passata con Anuel
TESTO versione italiana
Ciò che non è utile che non si intrometta Hai segnato il tuo autogol in modo goffo Questa coppia è stata fantastica per te
Non sono qui per farti innamorare di me, piccolo (Chi) Nessun visto o passaporto (No) Ho mandato il tuo falso amore in vacanza (Chi, chi, chi, chi, chi, chi) Per la merda e non tornare mai più Che tutto ti sia restituito, no Di quello che mi hai fatto se non te ne ricordi
Non chiamarmi più, ho anche buttato via il cellulare Da quanto sei tossico, è diventato dannoso
Cosa va, va Non commettere errori con me Quanto sei tossico, non voglio mai più vederti (Chi)
Sono arrivata per la festa, tira fuori la bottigliaQuella che ti amava, non so chi sia Ti ho lasciato la recensione, non ti ho dato nemmeno una stella E ti ho dimenticato perché non hai lasciato traccia Non mi volto più indietro, nemmeno per parcheggiare Ne ho uno che è pronto a prendermi Il secondo sta aspettando in albergo E il terzo lo conoscerò stasera (No, no) Non chiamarmi, il mio numero è cambiato (cambiato)
Se vuoi che te lo dia (dare) Chiama l’1-800, vaffan***o Non so se mi hai sentito Non chiamarmi, il mio numero è cambiato (cambiato) Se vuoi che te lo dia (Dare) Chiama l’1-800-fottiti (fottiti)
Non chiamarmi più, ho anche buttato via il cellulare Da quanto sei tossico, è diventato dannoso Ciò che va via, va via, ah-ah Non commettere errori con me Quanto sei tossico, non voglio più vederti (Ehi)
Oh, mi dispiace (Ah) Vinci per tornare (Ehi) sono morti provandoci (Ah) Hai fatto sembrare che avessi perso tempo Sei venuto bene perché non lo dico nemmeno al mio (papà) Ti vedo in rete, non ci posso credere, che peccato per te (peccato per te) Io stavo bene e tu che gonorrea mi portavi così (Eah, che gonorrea) Ratto a due zampe, l’ha detto Paquito Un animale strisciante (Haha) Che mangia tutto ciò che attraversa Diavolo, sei una pelle (pelle) Non dire “ti amo”, meglio essere onesti (Ehi) Non dire “Ti amo” (Ah) perché è stato inutile (Ah) Stavi piangendo e siccome ti ho lasciato Stai mangiando un’altra cagna, ma stai pensando a me
Non chiamarmi più, ho anche buttato via il cellulare Da quanto sei tossico, è diventato dannoso Ciò che va via, va via, ah-ah Non commettere errori con me Quanto sei tossico, non voglio più vederti
ooh ripetilo, mamma “Che a volte non ti cambiano per qualcosa di meglio E nemmeno per qualcosa di più ricco
Karol G e Becky G
MAMII - original video
TESTO versione originale
O-O-Ovy On The Drums Salud, mami Ah, ah-ah, ay
Lo que no sirve, que no estorbe Te metiste autogol por torpe Te quedó grande este torque Ya no estoy pa que de mí te enamores, baby (sheesh) Sin Visa ni pasaporte (no) Mandé tu falso amor de vacaciones (shee, shee, shee, shee)
Pa la mierda y nunca vuelvas Que todo se te devuelva, no De lo que me hiciste si no te acuer-
No me vuelvas a llamar, que hasta boté el celular De lo tóxico que eres, se volvió perjudicial Lo que se va, se va Conmigo no te equivoques De lo tóxico que eres, no te quiero ver más (sheesh)
Llegué pa'l party, saca la botella La que te quería, no sé quién es ella Te dejé el review, no te puse ni una estrella Y te olvidé porque no dejaste huella
Ya no miro pa'trás ni pa parquearme Tengo uno que está listo pa llevarme El segundo está esperando en el hotel Y el tercero lo conozco esta noche
No me llames, que mi número cambié (cambié) Si quieres que te lo dé (dé) Llama, 1-800-jódete No sé si me escuchaste
No me llames, que mi número cambié (cambié) Si quieres que te lo dé (dé) Llama, 1-800-jódete (jódete)
No me vuelvas a llamar, hasta boté el celular De lo tóxico que eres, se volvió perjudicial Lo que se va, se va, ah Conmigo no te equivoques De lo tóxico que eres, no te quiero ver más (ey)
Ay, yo lo lamento Tu' gana' de volver murieron en el intento (ah) Lo hiciste ver como que perdiste el tiempo Quedaste bien porque lo mío ni lo cuento (papi)
Te veo en la' rede', no puedo creerlo, qué pena de ti (pena de ti) Yo que fui buena y tú, qué gonorrea, pagándome así (eah, qué gonorrea) Rata de dos patas, lo dijo Paquita, un animal rastrero (ja, ja, ja) Que se come todo que se atraviesa, Diablo, tú ere' un cuero (cuero)
No digas: "te quiero", mejor sé sincero No digas: "te amo" porque eso fue en vano (ah) Llorando estabas tú y como no te salí Andas comiéndote a otra, pero estás pensando en mí (sheesh)
No me vuelvas a llamar, que hasta boté el celular De lo tóxico que eres, se volvió perjudicial Lo que se va, se va, ah Conmigo no te equivoques De lo tóxico que eres, no te quiero ver más
Ow, repítelo, mami (Que a veces no te cambian por algo mejor Y ni siquiera por algo más rico) KAROL G y Becky G It's the real G's, baby (ah, ja, ja) Ovy On The Drums